夜生活是属于球员们消遣的时光，通常如果是一周一赛的话那么朗尼克会在每场比赛结束给球员们一到两天的假期以做调整。凯塔早就打听好了多特蒙德最高级的夜店在哪个街区，带着他的同道中人直奔而去。维尔纳、基米希和塞尔克是德青队便结识的队友，他们在房间里玩起了FIFA游戏。其他球员也很快都各有去处，只有陈诺站在空荡荡的酒店走廊里，不知该做些什么。
他很想一头扎进酒店的健身房猛练一晚上，但球队队医已经多次告诫过他，不要在比赛结束后进行剧烈运动，那样会有损他的健康，尤其是膝盖。于是，他只好换上一件休闲卫衣，戴好帽子走出酒店大门，漫无目的地在这座陌生城市的街头游荡。
德奥的城市总是大同小异，火车站、市政府、中心广场、各式各样的面包店和咖啡屋、Kaufland或者Rewe这样的超级市场，相对于他的队友，这些地方倒是更能让陈诺感到安心与熟悉。
他在Lidl超市的冰箱前驻足，对着里头一大桶一大桶的冰淇淋发愣。他兀自想起小时候，有一回他哭着闹着要尝尝冰淇淋的味道，于是奶奶只好带着他徒步好几里地去镇上，只买到了那种最廉价的冰棒，吃起来却格外香甜，回家的路上他走不动了，是奶奶背了他一路，伏在奶奶的肩头上，在璀璨的星河下，一点点坠入梦乡，那种幸福感与满足感他能铭记一辈子。小时候的快乐总是那样简单，而小时候带给他快乐的老人再也没法走几里地了，只能拄着拐棍在家里期待他回家，日复一日。
”把老子逼急了，回去踢中超，球队主力当着，千万年薪拿着，想怎么过就怎么过，何必在这里混日子！“他咬牙切齿地自言自语。
”嗨，你好。“
就在这时，一个稚嫩的声音打乱了陈诺的思绪。他低下头来，竟是两个金色头发的小男孩，一个像是喜出望外一般拉着另一个说道：”你看，就是他，我没有看错！“
好在他的德语水平足够应付两个刚上小学的孩子。
”我们今天看了球赛，看到你了！“一个孩子说道。
”对，你下半场替补出场，表现得还可以。“另一个孩子说道。
”最后一球可惜了，如果你进了，我们就输了。不过感谢上帝你没有进！你能给我签个名吗？“
”我也要签名！“
两个小男孩叽叽喳喳，手舞足蹈地与陈诺聊着他们所认知的足球世界，而他们的父母则在一旁带有歉意地冲陈诺微笑。
这是头一次有球迷在场外向陈诺要签名，拿到签名的小球迷很快乐，给了签名的陈诺也很快乐，原来快乐依旧可以这么简单。
目送一家四口离去，陈诺笑了笑，自顾自说了一声，谢谢。